En el marco del 250° aniversario de la independencia de los Estados Unidos, un nuevo documental dirigido por José Luis López-Linares reivindica una verdad a menudo olvidada: la herencia hispana es un pilar fundacional de la nación. El propósito del documental es recordar que los «Estados Unidos es un país que nace, que antes de que se hablara inglés, se terció y habló español», por lo que «la hispanidad es cofundacional» en su historia.

Una historia reescrita
El documental revela hechos históricos poco conocidos por el gran público, como que la primera Acción de Gracias no fue la celebrada con un pavo, sino una misa que tuvo lugar 70 años antes en San Agustín, Florida. Este acontecimiento subraya cómo el origen de muchas tradiciones estadounidenses están profundamente ligadas a la fe y a la presencia española.

La expansión por el territorio de la corona hispánica se realizaba principalmente a través de los misioneros. «Para fundar una misión, no hacía falta más que dos frailes, con dos franciscanos te montaron una misión», explica el director. El legado monumental de estas construcciones aún pervive en estados como California, Nuevo México, Texas, Arizona y Florida.

La huella cultural y demográfica
La influencia hispana no se limita a la historia, sino que impregna la cultura popular estadounidense. Un ejemplo es la música: «sin la guitarra española no hay pop ni rock ni nada», ya que la afinación es la misma. Incluso el jazz tiene raíces hispanas, como afirmaba uno de sus inventores, Jerry Roll Morton: «No puede haber buen jazz sin una nota española», el llamado «Spanish tinge«.

En la actualidad, los Estados Unidos es el segundo país con más hispanohablantes del mundo, sólo por detrás de México. Esta realidad demográfica se refleja en masivas celebraciones culturales como la procesión del Guadalupe Day en la Quinta Avenida de Nueva York o en Chicago, que congrega a casi 400.000 personas. La gastronomía y las formas de socialización también muestran un auge de lo hispano.

El documental recoge una idea de un profesor mexicano que invierte la narrativa tradicional: «Que los españoles no llevaron a Guadalupe a América, que fue Guadalupe la que llevó a los españoles».

Según esta visión, ahora es la Virgen de Guadalupe la que está «abrazando» a los Estados Unidos, al simbolizar la nueva expansión cultural y de fe que vive el país.+